VorteKs

LES PROJETS

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Jeu de société]

Le Jeu du chat

Groupe d'Entraide Mutuelle L'Escale – été 2025
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


Durant l’été 2025, l’association Vorteks, en collaboration avec le Groupe d’Entraide Mutuelle (GEM) L’Escale de Lorient, a mis en place un projet artistique et participatif autour de la création d’un jeu de l’oie revisité, intitulé Le Jeu du Chat.


À travers une série d’ateliers créatifs, réflexifs et ludiques, ce projet a eu pour objectif principal de favoriser l’expression, le vivre-ensemble et la lutte contre les stéréotypes liés aux handicaps psychiques et aux troubles du neurodéveloppement. La réalisation de ce projet a pu voir le jour, d’une part grâce aux animations de co-construction du bonhomme Carnaval auxquelles le GEM à participé et d’autre part, aux relations établies avec l’EPSM Charcot suite à la réalisation du jeu Le Monde derrière les murs produit lors d’interventions graphiques et plastiques au Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur.


La réalisation du Jeu du Chat a nécessité une série de 6 ateliers menées avec les adhérents du GEM. L’association du GEM L’Escale a communiqué sur le projet et chaque adhérent y a participé sur la base du volontariat. Un groupe solide s’est formé avec des participants réguliers mais il a évolué tout au long du projet.


Les animations ont attiré en général une bonne dizaine de personnes. L’ensemble du projet s’est déroulé sur les mois de juillet et août 2025 en face à face pédagogique, puis sur le mois de septembre pour la post production et la restitution du jeu.


  • 1
  • 1
  • 1
[Revues n°10 à 15, Revue n°10 & Revue n°16]

Revue Oxygène

Au Centre Pénitentiaire de Plœmeur – depuis 2014
par Marion Bailly-Salin


Entre la revue et le fanzine,Oxygène est un projet éditorial et culturel qui se construit depuis 2013. Depuis 2017 le projet se développe en partenariat avec la Ligue de l’enseignement fédération du Morbihan. Entièrement rédigée et illustrée par des personnes détenues, elle comporte actuellement 72 pages, ainsi qu’une jaquette imprimée en couleur. Les ateliers de rédaction ont lieux une fois par semaine, les lundi après-midi de 14h à 17h et sont accompagnés par l’artiste Marion Bailly-Salin, dans le cadre de la programmation culturelle coordonnée par La Ligue de l’enseignement au sein de l’établissement pénitentiaire, missionnée par le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation 56. Ces ateliers permettent de développer le travail d’écriture, de lecture et d’illustration formant le contenu. Les participants apprennent à lire et trier l’information, citer des sources ou références journalistiques comme littéraires et culturelles, ainsi qu’à travailler la relation entre le texte et l’image. Pour accompagner les participants à développer leur esprit critique, des rencontres de professionnels extérieurs sont régulièrement organisées. Ce projet se mène en étroite collaboration entre les partenaires, avec la Direction de l’Administration Pénitentiaire, le SPIP 56, la Ligue de l’enseignement fédération du Morbihan et les associations intervenant à la prison, qui participent activement à son développement de puis sa création.

Oxygène est une véritable revue de société, publiée sous l’ISSN 2647-1760 et référencée à la Bibliothèque Nationale de France. Lors des ateliers, les personnes détenues travaillent en groupe afin d’apprendre à traiter l’information comme à développer leur créativité, par une pratique éditoriale et culturelle régulière. Pour les participants, les ateliers sont un moment de partage, de témoignage de l’expérience vécue, mais aussi d’ouverture culturelle sur le monde et ses savoirs. Ils permettent de rendre compte d’un contexte, la prison, mais aussi de s’en extraire pour ouvrir les horizons. Les temps de rencontres avec les intervenants extérieurs sont nécessaires pour alimenter les connaissances, les liens entre intérieur et extérieur et la découverte de différents métiers. Les méthodes d’apprentissage et de travail, partagées et respectueuses, intègrent une vision contemporaine de la pédagogie (intelligence collective, accès à la parole, développement d’un esprit critique et créatif), avec pour conséquence une perspective constructive d’accès à l’éducation et de valorisation des connaissances de chacun. L’objectif est de produire un objet de qualité, tant sur la forme graphique que sur le fond. Morgane Le Guen, photographe auteure, mène des ateliers et met en place des shooting photo au Centre Pénitentiaire. De même, l’artiste peintre Sébastien Couëffic y développe des ateliers Arts Plastiques. Tous deux membres fondateurs de l’association VorteKs, aux côtés de Marion Bailly-Salin, contribuent au développement de forme comme de contenu de la revue Oxygène par leurs interventions de qualités et la mise en valeur des productions des participants. Un partenariat régulier avec l’illustrateur Paul Noblet donne lieu à un rébus illustré à l’intérieur de chaque numéro.

Vous pouvez consulter certains numéros de la revue ici.

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Bonhomme Carnaval 2025, affiches exposées en vitrines des commerces]

Franky, le Bonhomme Carnaval à la caméra

Carnaval de Lorient – octobre 2024 à mars 2025
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin

Pour la deuxième année consécutive, l’association VorteKs (mandatée par la ville de Lorient et en partenariat avec le Service de la Vie Citoyenne) a accompagné les habitant.e.s pour la réalisation du Bonhomme Carnaval 2025. Elle a fédéré les participant.e.s et bénévoles lors de sa création entre Octobre 2024 et Mars 2025.

Dès le mois de Juin, le thème du 7ème Art a été voté mettant en lumière le Cinéma ! «Choisissez votre meilleure place, votre pop-corn et attendez le lancement. Qui n’a pas rêvé de reproduire une scène d’un film mythique ? Qu’il soit en noir et blanc ou en couleur, muet ou sonorisé, en 2D ou en 3D, laissez place à votre imaginaire. Comédie, aventure, policier, science-fiction, western, etc. chaque genre à son chef d’œuvre. Serez-vous réalisateur, acteur, scénariste ou producteur pour défiler dans les rues de Lorient ? Place au clap… Action».

La proposition de l’équipe VorteKs a été de réaliser une personnage de 4 m de haut en structure métallique et papier mâché. L’objectif était de pouvoir y retrouver de nombreuses références cinématographiques faisant écho aux connaissances de chacun.e, aux choix de thèmes effectués par l’ensemble des structures de la ville ainsi qu’aux aspects techniques du cinéma.

Des ateliers Hors les murs ont complété ceux réalisés au local Carnaval mis à disposition par la ville de Lorient. En plus du Bonhomme, des affiches de cinéma détournées et des Challenge photo de mise en scène ont été exposés dans les commerces et sur la place public de la ville de Lorient.

Enfin l’achèvement du projet à eu lieu avec le défilé du Carnaval le samedi 29 mars 2025. Placé en tête du défilé, alternant chars de la ville et chars professionnels, Franky le Bonhomme à la caméra a finalement été brûlé en place public pour clôturer la fête !


  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
Cages d'escaliers Quai de Rohan, vues d'installations

Décorations de Noël

Dans les cages d'escalier de trois immeubles, Quai de Rohan, Nouvelle Ville

Avec le Centre Social Escale Brizeux et la ville de Lorient
par Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin

Photographies de Morgane le Guen


La décoration, pour Noël, de trois cages d’escalier du quartier Nouvelle Ville s’inscrit dans le projet global des Noëls Magiques. Il est mené en partenariat avec la Direction de la Culture de la ville de Lorient, le Centre Social Escale Brizeux composé de ses équipes et de ses bénévoles, de l'accueil périscolaire, ainsi que des habitant.e.s du quartier.


Le rôle de VorteKs a été d’imaginer, de coordonner et de réaliser des décorations artistiques au sein de trois halls d’immeubles du Quai de Rohan à Lorient. Dans une économie de moyen, avec des ateliers adaptés à différents âges, VorteKs a accompagné la production de créations mêlant papier, tissus, cartons, peinture, couleurs et paillettes... Elles ont été réalisées dans une ambiance conviviale et collective, où plus d’une cinquantaine d’habitant.e.s adultes, jeunes et enfants ont été créateurs, aménageant ensemble leurs propres espaces partagés. Un esprit de partage avec les habitant.e.s bénévoles a permis de créer de magnifiques rencontres artistiques autour de cette thématique chaleureuse de Noël. Les équipes des divers ateliers créatifs menés au Centre Social se sont mobilisées afin de mettre leurs compétences à contribution, comme par exemple la couture, la broderie et la menuiserie.


Travailler directement dans les halls a été un véritable challenge en terme d’espace, d’organisation et de climat, amenant de fait une synergie participative extraordinaire ! Selon nous c’est un projet qui reflète nos valeurs profondes, à savoir l’inclusion de l’art et de sa pratique pour tous dans notre quotidien, ainsi que la mise en valeur du vivre ensemble et de la création collective pour transformer des espaces partagés.


Le projet s’est clôturé le vendredi 20 décembre, lors de festivités dédiées aux Noël Magique. Parmi les événements de la soirée, a eu lieu l’inauguration des trois halls décorés. Chaque hall étant différents cela a permis de montrer la diversité culturelle, l’appropriation de cet espace par les habitant.e.s. Une manière d’affirmer que l’art et le partage sont possibles partout.

  • 1
  • 1
  • 1
[Jeu de société]

Le monde derrière les murs

Unité Sanitaire du Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur – février à juin 2024
par Marion Bailly-Salin


Détachée de l’Établissement Public de Santé Mentale Sud Bretagne, l’équipe du Dispositif de Soins Psychiatriques de l’Unité Sanitaire du Centre Pénitentiaire de Plœmeur dans le Morbihan travaille quotidiennement auprès des personnes placées sous main de justice écrouées (depuis 1995). Au travers de cette pratique quotidienne, l’équipe du dispositif a pu identifier des problématiques carcérales récurrentes ainsi que des périodes critiques dans le parcours des personnes détenues (arrivée en détention, jugement, préparation à la sortie …).

Suite à la journée régionale «Santé des détenus», un appel à projets porté conjointement par la Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires (DISP) Grand Ouest et l’Agence Régionale de Santé (ARS) Bretagne a été proposé. Le projet de création d’un jeu de société Le monde derrière les murs proposé par l’équipe du dispositif de soins en psychiatrie a été retenu.

L’Unité Sanitaire a donc fait appel à Marion Bailly-Salin de l’association VorteKs pour l’organisation d’ateliers de création avec un groupe de personnes détenues, ceci dans l’objectif de concevoir le jeu de société ainsi que d’en réaliser toute la partie visuelle et graphique. Dans sa dynamique de co-construction des projets, VorteKs a permis aux participants de se réapproprier une parole qui les concerne directement, d’étoffer ou de modifier les questions choisies par l’Unité Sanitaire, de placer leur regard et leur humour dans l’ensemble des choix effectués ainsi que de concevoir l’organisation générale du plateau de jeu.


Déroulement d'une partie


Le monde derrière les murs est un jeu collaboratif s’appuyant sur le raisonnement hypothétique, il utilise spécifiquement cet aspect de l’approche cognitive. Ce jeu se base sur des situations récurrentes vécues comme problématiques par les personnes détenues. (Cartes «situation»). Les cartes «situation» ayant un œil bleu concernent la détention ordinaire et celles ayant un œil marron, les arrivants. Chaque participant tire à tour de rôle une carte «situation», il fait ensuite le choix de s’adresser à un intervenant mentionné sur le plateau de jeu (service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP)/gradé de détention/surveillant pénitentiaire/personnel de soin etc..) afin de résoudre la situation énoncée. L’intérêt du jeu est de confronter son hypothèse à celle des autres participants, des intervenants en détention. Les personnes détenues peuvent ainsi plus facilement découvrir le fonctionnement de la détention par le biais d’une approche décentrée et ludique. Ce jeu étant collaboratif et centré sur l’hypothèse, il n’existe pas de bonne réponse, toute réponse étant soumise aux hypothèses du groupe et sujette à débat.

Le monde derrière les murs est un entraînement à donner des explications alternatives pour éviter des conclusions trop hâtives. Ce jeu est utilisable par l’ensemble du personnel qui travaille en milieu pénitentiaire.

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Poulpe Carnaval 2024]

Georges Tentaculaire, le poulpe Carnaval

Carnaval de Lorient – octobre 2023 à mars 2024
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


Pour le projet de réalisation du Bonhomme Carnaval 2024 mené par la ville de Lorient, l’association VorteKs a contribué à accompagner les participant.e.s et bénévoles lors de sa création entre Octobre 2023 et Mars 2024.


Le 27 octobre 2023, le thème a été choisi par les habitant.e.s : LE GRAND BLEU. «De la ville d’Oriant aux fonds marins, partons à la découverte de nos mers. Ramassons la pollution plastique qui a atteint tous les océans. À bord d’un chalutier, d’un voilier, du Nautilus partons à la recherche de monstres marins. Promenons-nous sur une plage, une île, un port. Sur un black pearl ou un optimist, défilons dans les rues de la ville aux désormais 7 ports.».


La proposition de l’équipe VorteKs a été de réaliser un poulpe géant de 4 m de haut en structure métallique et papiers mâchés, recouvert d’origamis sur le même thème. Notre intérêt étant de co-construire les projets avec les participant.e.s, nous avons proposé le principe des origamis. Pour ce faire, nous nous sommes déplacés dans les différentes structures pour réaliser des ateliers et avons mis à disposition des Tutos comportant différents niveaux de difficultés. Cela nous a permis de tisser un lien avec un large public de la ville de Lorient, y compris avec des personnes souhaitant participer alors que la mobilité était compliquée.


La construction du Poulpe Carnaval, nommé Georges Tentaculaire par les enfants, s’est déroulée grâce à des ateliers au sein du local carnaval (mis à disposition par la ville de Lorient), des ateliers «Hors les murs» dans les structures, de la participation à distance de volontaires et de structures nous ramenant leurs origamis au local, ainsi que d’un happening eu centre ville destiné à réaliser des d’origamis. Enfin l’achèvement du projet à eu lieu avec le défilé du carnaval le samedi 23 mars 2024, accompagné de plusieurs chars, le Poulpe placé en tête a ensuite été brûlé en place public pour clôturer le carnaval de Lorient.

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[La Grande Inspi accrochage & Édité]

La Grande Inspiration

Maison d’Arrêt de Vannes – janvier à mars 2024
par Morgane Le Guen et Marion Bailly-Salin


La Grande Inspiration s’inscrit dans une série de projets autour de la pratique du sport en prison :


1 - La Grande Respiration, projet Culture/Justice autour de la pratique sportive en milieu carcéral, mené d’octobre 2022 à mars 2023 au Centre Pénitentiaire de Plœmeur.


2 - La Grande Expiration, premier projet de la subvention JO 2024 de l’AAP, axé d’avantage sur la santé et l’hygiène de vie en détention en complément de la pratique sportive, de novembre 2023 à décembre 2023 au Centre Pénitentiaire de Plœmeur.


3 - La Grande Inspiration, second volet de la subvention JO 2024, première intervention à la Maison d’Arrêt de Vannes, questionnant la pratique sportive au sein du régime carcéral d’une maison d’Arrêt, de janvier à mars 2024.


Ce projet est mené en étroite collaboration avec le SPIP 56, la direction de l’établissement pénitentiaire, ainsi que la Ligue de l’enseignement fédération du Morbihan.


La Grande Inspiration questionne la pratique du sport en détention à travers un projet culturel toujours développé en collaboration avec un groupe de personnes détenues souhaitant y participer. Comment fait-on pour continuer à entretenir une pratique sportive au sein d’une Maison d’Arrêt (séjour court) ? Il a été observé qu’une personne qui réfléchi et questionne sa propre pratique est déjà dans une dynamique de réflexion sur lui-même et de transmission à autrui. Au vue du contexte, plusieurs questions se posent : Comment faire du sport quotidiennement sans matériel ? Quelles sont les pratiques sportives collectives développées en détention ? Les structures et les moyens à disposition ? Leurs utilisations ? Le sport en cours de promenade ? Le but était donc de proposer à des personnes détenues investis dans la pratique sportive de prendre une place de transmetteur à travers la conception et la fabrication d’un parcours sportif en cour de promenade. L’objectif principal est de questionner le sport et l’humain par l’observation des pratiques sportives en Maison d’Arrêt (le sport sans matériel, les sports collectifs).


Les œuvres créées en ateliers par les personnes détenues ont permis la réalisation d’une fresque extérieure sur les murs de la cour de promenade. Majoritairement adeptes de foot, les participants sont représentés comme des personnages colorés, habillant les murs et se passant le ballon, ceci tout en préservant leur anonymat. La trajectoire de la balle de foot, se déplaçant de shoot, de coups de pieds retournés, de tête et de poitrines en passant par des tacles, avant d’arriver dans les buts, ponctue les affiches décrivant divers exercices à pratiquer lors de la promenade (course, échelle, slalom, gainage etc.). Ces exercices ont été placés en fonction des différents espaces de la cour, s’adaptant à l’espace et utilisant le mobilier, afin que chacun puisse soit pratiquer du sport, soit prendre l’air sans se gêner les uns des autres. Les tirs de ballon sont agrémentés d’onomatopées et d’éléments graphiques donnant un aspect ludique et définissant un sens de lecture à la fresque comme au parcours.


En complément, un édité sous forme de dépliant retranscrivant conseils et valorisant les œuvres et présentant le parcours a été distribué à l’ensemble de la population carcérale de la Maison d’Arrêt.

 

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[La Grande Expi accrochage & Édité]

La Grande Expiration

Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur – novembre à décembre 2023
par Morgane Le Guen et Marion Bailly-Salin


La Grande Expiration fait suite au projet Culture/Justice La Grande Respiration, mené au Centre Pénitentiaire de Plœmeur d’octobre 2022 à mars 2023 en partenariat avec le service des sports, autour de la pratique du sport en milieu carcéral. Dans une continuité logique de ce projet, nous avons envisagé d’intervenir au Centre Pénitentiaire de Plœmeur et parallèlement à la Maison d’arrêt de Vannes. La Grande Expiration, deuxième volet de ce projet, réalisé dans le cadre de l’appel à projet JO 2024 de l’AAP, s’oriente autour de la santé et de l’hygiène de vie lors d’une détention au Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur.


Ce projet est mené en étroite collaboration avec le SPIP 56, la direction de l’établissement pénitentiaire, ainsi que la Ligue de l’enseignement fédération du Morbihan.


En détention le sport rythme le quotidien des personnes incarcérées, permet de supporter l’enfermement, de se dépasser soi-même et de se fixer des objectifs. Il est considéré comme un espace générateur de liberté procurant plaisir et satisfaction, puissant dérivatif aux préoccupations journalières ou à l’ennui. En complément, l’hygiène de vie quand à elle permet de prendre soin de soi sur le long terme, de garder un rythme, une force mentale évitant de sombrer dans le laisser-aller. L’incarcération entraîne un état parfois végétatif accompagné d’angoisses, de troubles du sommeil, de consommations excessives.

Ainsi nous avons développer nos partenariats sur ce projet avec les différents services de l’Unité Sanitaire (tabacologue, kinésithérapeute, diététicienne, sophrologue). L’objectif principal est de questionner le sport et l’humain par l’observation des pratiques sportives mais aussi de l’hygiène de vie et de la santé en détention (nutrition, respiration, sommeil, étirements, consommations etc.).


Les participants ont conçus 9 affiches grand format (180 x 120 cm) autour de la santé et du sport. Chacun a pu mettre de son expérience ainsi que de celles collectées auprès des témoins volontaires et des professionnels de l’Unité Sanitaire. Se positionnant comme des messages destinés à tous, ces affiches ont été exposées dans les différents couloirs de la Maison d’Arrêt (une par couloir), dans la salle de sport du Centre de Détention, ainsi que dans la salle d’attente de l’Unité Sanitaire. 


En complément de ces affiches, un édité sous forme de dépliant à été créé, afin de valoriser les œuvres réalisées par les participants, comme leur contenu. Celui-ci est pensé comme un guide d’exposition ainsi qu’un outils de prévention. Il a été distribué à l’ensemble de la population carcérale.

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Reportage atelier, La Grande Respi accrochage, Exposition à St Urchaud et Édité]

La Grande Respiration

Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur – novembre 2022 à mars 2023
par Morgane Le Guen et Marion Bailly-Salin


La Grande Respiration est un projet autour de la notion et de la pratique du sport en milieu carcéral, projet Culture-Justice co-financé par le ministère de la Culture (représenté par la DRAC) et le ministère de la justice (représenté par le SPIP), mené en partenariat avec le Centre d’Art contemporain l’Atelier d’Estienne de Pont Scorff et la Ligue de l’enseignement, fédération du Morbihan.


L'activité physique a toujours caractérisé l’être humain, être sportif c’est avant tout prendre conscience de ses limites, vouloir s’améliorer, se dépasser etc. Le corps devient un support d’expression, de lutte et d’endurance. Pour se projet, nous avons pensé le sport comme une ou plusieurs actions qui relient étroitement l’homme à lui-même, à sa discipline, à sa volonté, à son existence réelle et concrète. En détention le sport rythme le quotidien des personnes incarcérées, permet de supporter l’insupportable, le sentiment d’enfermement, de se dépasser soi-même et de se fixer des objectifs. Il est considéré comme un espace générateur de liberté procurant plaisir et satisfaction, puissant dérivatif aux préoccupations journalières ou à l’ennui.


Ce projet a donné lieu à plusieurs réalisations :


- une fresque conçue comme un parcours sportif en cours de promenade, co-réalisée avec les participants, mettant en valeur leurs créations pour un résultat cohérent, construit et finalisé. La fresque est aussi bien une réalisation graphique et esthétique (peintures, graffs, typographies, créations originales etc.) qu’un outil fonctionnel, un véritable parcours sportif.


- un édité sous forme de dépliant, destiné à communiquer sur le projet et la pratique du sport en général. Les productions réalisées en atelier ont servi à sa réalisation, distribué ensuite à l’ensemble de la population carcérale du Centre Pénitentiaire de Lorient/Plœmeur. Il contient des exemples de programmes sportifs adaptés aux différents niveaux, ainsi qu’un plan de la fresque/parcours réalisée en cours de promenade.


- une intervention de deux professionnels extérieurs, Pierre Fontaine, ancien préparateur sportif du CEP Lorient Basket et Jérémie Begue, Coach et gérant de Crossfit An’Orient. Ils ont pu échanger sur leurs métiers et donner divers conseils sur la pratique du sport, la nutrition, les bonnes postures, l’hygiène de vie en générale et surtout sur l’importance de la respiration. Ils ont ensuite accompagné les participants sur une séance de sport d’une demi-journée en cours de sport.


- une exposition extérieure au Manoir de St Urchaud dans le cadre de la programmation Hors les murs de l’Atelier d’Estienne (Centre d’Art Contemporaine de Pont Scorff).  Déclinée en deux installations, l’exposition se présente sous la forme d’un accrochage de photographies imprimées sur bâches installées sur la façade du bâtiment, ainsi qu’une partie immersive en intérieure. Celle-ci est premièrement constituée d’une installation vidéo/son réalisée à partir des rafales photographiques prises lors des temps sportifs. Tout en préservant l’anonymat, elle met en valeur les personnes détenues ainsi que leur engagement dans leur pratiques sportives. Le son, collecté en salle de musculation comme en extérieur, déploie les respirations des sportifs en action dans tout le lieu d’exposition. L’espace exigu et sous exposé a permis une retranscription sensorielle de la prison par le biais d’une installation totalement immersive.

  • 1
  • 1
  • 1
[Ateliers & Happening]

Agora

Ville de Lorient – octobre 2023
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


AGORA (définition du Larousse) :


1 - À l’époque grecque classique, la place publique, centre administratif, religieux et commercial de

la cité.
2 - Dans une ville nouvelle, espace piétonnier en général couvert, centre important d’activités diverses.


Dans le cadre du projet Agora des jeunes, développé par la ville de Lorient, l’association VorteKs a participé à cette initiative. Deux séquences de travail ont été envisagées : une première étape en amont de la soirée de lancement prévue le 19 octobre 2023, une seconde lors de l’événement.


Projet n°1


Dans le cadre du projet Agora des jeunes, développé par la ville de Lorient, l’association VorteKs a organisé le samedi 7 octobre après-midi un grand happening au sein du parc Jules Ferry. Situé en plein cœur de la ville, il fait parti des grands espaces verts publics et accueille régulièrement les Lorientai.se.s notamment agé.e.s de 14 à 25 ans. C’est un lieu de passage,  de repos, d’échanges aussi bien pour les étudiant.e.s, jeunes travailleurs.euses., lycéen.ne.s tant en semaine que sur les loisirs de week-end.
Sur une grande allée de béton, au centre du parc, avec des outils écologiques (peintures à la craie et craies), Sébastien Couëffic, Morgane le Guen, Marion Bailly-Salin et Sonia Hervochon ont accompagné les passant.e.s a réaliser une grande fresque collective autour de l’environnement et du projet Agora des jeunes. Cet événement participatif sous forme d’expression artistique urbaine a permis de mobiliser les personnes, de recueillir leur parole de citoyen.nes sur la thématique proposée, ainsi que d’informer sur la soirée à venir du jeudi 19 octobre. Cette allée qui traverse l’ensemble de l’espace public a été investie tout au long de l’après-midi et s’est remplie de toutes ces paroles, ces messages, témoignages des engagements des jeunes habitant.e.s de la ville.


Nous avons conçu ce projet comme un happening donnant lieu à une œuvre urbaine éphémère, in situ et écologique, ainsi qu’à une communication sur l’événement par le biais de la création artistique. Co-organisé avec l’équipe de la ville de Lorient, Service de la Jeunesse et des Relations Internationales, les artistes ont été des médiateurs de communication sur le projet.


Projet n°2


Dans un second temps, l’équipe de trois artistes de l’association VorteKs a animé trois ateliers différents sur la thématique soulevée lors de la soirée du 19 octobre 2023. Ces ateliers s’adressaient à tous, jeunes participant.e.s et élu.e.s.
Deux ateliers de collages et de compositions autour de la végétalisation et des moyens de transports réels et/ou imaginaire, ainsi qu’un atelier d’enregistrement sonore dans l’objectif de créer des podcast et de mettre en valeur la parole de chacun.e.


Les collages réalisés ont été photographiés en haute qualité. Les œuvres originales, accompagnées des 10 podcast de 5 à 10min, ont été prêtées à la ville de Lorient pour être exposées lors de différents événements, notamment les vœux du maire et la soirée de clôture de l’Agora des jeunes en mai 2024.

  • 1
  • 1
  • 1
[Réalisations]

Masques

Maison Pour Tous de Kervénanec, Lorient – juin à juillet 2023
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


La Maison Pour Tous de Kervénanec, Lorient, a sollicité les habitant.e.s du quartier, les associations, les bénévoles et motivé.e.s afin de coconstruire ensemble la fête d’été : «Faites le quartier». Celle-ci a eu lieu le 1er juillet 2023. Après plusieurs réunions collectives, les habitant.e.s ont choisi les différentes activités et points forts. Nous avons eu de nombreux retours sur la fresque du Grand Nous réalisée en juin 2022 et la volonté des habitant.e.s était de retrouver une activité de ce type. VorteKs s’est proposée pour réaliser un nouveau projet de fresque collective, exposée par la suite dans l’espace public proche de la MPT.
Après une concertation auprès des résident.e.s, notre proposition a reçu de très nombreux votes et nous avons donc proposé le projet Masques. L’objectif était de mettre en valeur la singularité des habitant.e.s et de favoriser les compétences artistiques des bénévoles de la Maison Pour Tous. Les masques illustrent autant une diversité culturelle qu’une pluralité d’individus, à travers la créativité déployée et les éléments de customisation utilisés. Il peut en effet s’agir de références aux masques de la culture populaire (super héros, personnages de littérature type Fantomas ou Fantomette...), aux masques traditionnels de différentes origines (japonais, africain etc.), tout en replaçant cet ensemble dans un contexte de création contemporaine. Le masque devient ainsi l’emblème du voyage, de l’expérience, du sensible et de la diversité.

Afin de préserver une unité graphique et pour que chacun puisse s’exprimer librement, nous avons choisi d’utiliser une base commune pour la conception de ces masques : un sac en papier kraft blanc. Il servira de support et pourra ensuite être découpé, agrémenté de morceaux de tissus collés ou agrafés, d’écritures, de dessins, d’empreintes… Nous avons apporté divers matériaux nécessaires à la customisation des masques, ainsi que des références et exemples afin d’ouvrir l’horizon des possibilités et stimuler la créativité.
L’ensemble des photographies nous a permis de réaliser un montage. L’accumulation de tous ces portraits masqués, les uns à côté des autres, nous montre toute la diversité culturelle et humaine du quartier de Kervénanec. Toutes les générations se retrouvent réunies dans cette accumulation de couleurs et de sourires. On ressent aussi bien la singularité de chacun mais aussi la puissance collective engendrée par les activités mises en place par la MPT. La mobilisation et le partage illuminent tous les visages ! Nous avons choisi de customiser cette fresque avec des dessins, des inscriptions, des onomatopées etc.

  • 1
  • 1
[Documentaire DRAJES]

DRAJES

novembre 2022 à mai 2023
par Morgane Le Guen et Marion Bailly-Salin


Elisabeth Degouey - conseillère d’éducation populaire et de jeunesse, référente handicap, sport et animation - nous a contacté au nom de la DRAJES Bretagne (Délégation Régionale Académique à la Jeunesse, à l’Engagement et aux Sports). L’objectif du projet était de réaliser une vidéo autour des formations BPJEPS de l’animation et du sport à destination des personnes en situation de handicap. Ce documentaire rend compte du rôle essentiel de la DRAJES et du fait qu’elle soit précurseur d’un principe de fonctionnement au niveau de la région. Cela comprend l’organisation et le fonctionnement mis en place avec les structures de soin (Kerpape) ainsi que les organismes de formation publics (Sport Bretagne et ENVSN).


La DRAJES applique une politique volontariste concernant l’accueil des étudiants et stagiaires en situation de handicap dans les métiers de Jeunesse et Sport. Elle garantie l’inclusion ainsi que le droit à la formation pour tous. Chaque dossier de candidature rend compte d’un handicap différent, d’une histoire et d’un parcours, les intervenants de ces commissions ont pour volonté de trouver ensemble les solutions afin d’adapter le programme. Les épreuves pour ces diplômes doivent rester les mêmes pour tous, il n’y a aucune dispense autorisée, cependant il est nécessaire de savoir les adapter en fonction de la situation et du handicap des candidats. Médecins, neuropsychologues, directeurs, formateurs, conseillers d’éducation et tous les personnels, travaillent ensemble afin d’établir un modèle de fonctionnement par équipe pluridisciplinaire. Ils sont en capacité de dire à propos, sûr, pour, les personnes en situation de handicap, anticiper les difficultés pendant la formation, trouver les remédiations, les adaptations, les aménagements mais aussi anticiper l’insertion socio-professionnelle, l’exercice du métier une fois la diplomation obtenue.


"J’aimerais pouvoir dire aux personnes qui sont en situation de handicap qu'il faut y aller ! Ils ont aussi le droit d'y aller !"
Elisabeth Degouey


Ce projet a donné naissance à un beau documentaire vidéo et son, qui a pris différentes formes afin de s’adapter à divers contextes de diffusion. D’une part, une vidéo de 31m29s regroupant l’ensemble des rencontres a été réalisée. Il s’intitule « La prise en compte des handicaps dans les formations professionnelles de l’animation et du sport ». Puis, un triptyque sectionnant le document en différentes vidéos par structures (DRAJES, Centre de Kerpape, les Organismes de formation).

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Reportage, Atelier, Fresque & Dépliants]

Le Grand Nous

Maison Pour Tous de Kervénanec, Lorient – juin 2022
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


Dans le cadre du projet solidaire le Grand nous, porté par la Maison pour tous de Kervénanec ainsi qu’un ensemble d’associations, structures et citoyen.ne.s engagé.e.s sur le territoire autour des questions de solidarité, VorteKs a accompagné le projet sous forme d’ateliers et de créations originales.


Quatre cessions de trois ateliers menés avec les habitants du quartier ont donné lieux aux créations originales, qui ont par la suite servis de support pour la réalisations de trois œuvres :

- une grande fresque collective

- une installation sonore

- des dépliants (pliages en origami)


Les restitutions ont été inaugurées lors du Grand banquet du 25 juin 2022. Ce banquet a été créé par un groupe d’habitant.e.s, adhérent.e.s à la MPT de Kervénanec, associations et autres, qui se sont réuni.e.s pour rêver ensemble un événement sur le quartier autour de la culture, des pratiques artistiques, dans une démarche d’éducation populaire. Cette fête intitulée Le Grand Nous a mis en lumière les valeurs de la solidarité.


La fresque est restée en place tout l'été dans l'espace public et l'installation sonore a de nouveau été diffusée le dimanche 20 novembre 2022, lors de l'événement Bienvenue#2, organisé par le Collectif Exilés à la Balise, Centre Culturel de Kervénanec.

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
[Vues du mobile, Formes & couleurs, Light painting & Origami]

Ephemera

Centre Médico-sociaux de la ville de Lorient – novembre 2022 à février 2023
par Morgane Le Guen, Sébastien Couëffic et Marion Bailly-Salin


Dans le cadre de la semaine de la culture organisée par les Centres Médicaux Sociaux de Lorient du 21 au 25 novembre 2022, l’association VorteKs a participé sous forme d’ateliers artistiques. Ces ateliers ont été conçus spécifiquement pour le projet, dans l’objectif de faire entrer la création au sein de quatre locaux : Le Centre médico-social La Gare, Édouard Heriot, Pierre Philippe et Kervénanec.
Présente dans les structures, l’équipe VorteKs a accompagné, dès leur entrée ou durant leur temps d’attente, les personnes à vivre une expérience artistique éphémère. Lors de ces échanges participatifs, se sont mêlés les personnels des structures ainsi que les différents publics bénéficiaires dans l’objectif de réaliser une œuvre collective et de partager des moments de libre activité. Ils ont ainsi pu vivre ensemble des temps différents, en complément des entretiens traditionnels.


Ephemera a été conçu comme une bulle de bonheur éphémère laissant une trace, restitution des ateliers et créations. Les trois intervenants ont accompagné les participant.e.s individuellement à libérer leur propre créativité grâce à des références culturelles, des tutoriels etc.
Nous avons été accompagnés tout au long du projet, de sa conception à sa réalisation, par une équipe des Centre médico-sociaux. Ils ont réalisé une communication interne en amont, constituée d’une petite grues pliée ainsi que d’un message présentant les jours, lieux et horaires. Lors des ateliers, toute cette équipe a été présente pour échanger avec les personnes, les soutenir dans leur création et communiquer sur le projet. Nous les remercions beaucoup pour tout ce qu'ils nous ont apporté.


Les Grues en origami réalisées en atelier ont été par la suite installées au plafond du CMS La Gare, comme un grand mobile représentant leur envol. Chacune contient, à l'intérieur du pliage, le souhait de la personne qui l'a réalisée.


Atelier 1
Formes & couleurs
par Sébastien Couëffic


Cet atelier propose un assemblage de formes géométriques abstraites et figuratives (soleil, vague etc.) mises à disposition séparément, pouvant être punaisées sur un support de liège au format 60 cm × 80 cm. Les participant.e.s ont ainsi créé leur propre tableau vivant et éphémère. En effet, chaque forme peut être déplacée permettant à chacun de s’approprier une composition se laissant porter par une inspiration spontanée. Les créateurs.trices de ces tableaux les ont intitulés et signés de leur nom. Chaque personne a créé sa propre composition, avec pour seule consigne de conserver un élément du tableau précédent, les liant ainsi les uns aux autres.

Atelier 2
Light painting
par Morgane Le Guen


Le light painting est une pratique photographique qui permet de définir visuellement l’étymologie du mot photographie : photo (lumière) graphie (écrire, peindre). Nous avons donc peint avec la lumière !
Dans une pièce plongée dans le noir, nous avons utilisé différents accessoires lumineux mis à disposition des participant.e.s pour créer une œuvre picturale capturée par l’appareil. Les photos effectuées sont directement visibles sur l’ordinateur et chaque participant.e est reparti avec son cliché.
Le light painting est une activité fascinante qui développe les sens et stimule la créativité de chacun. Cela a donné lieu à des œuvres abstraites, des dessins mais aussi des mots, moyen de passer un message.

Atelier 3
Origami
par Marion Bailly-Salin


Dans la continuité des aménagements de l’espace d’accueil conçu par l’association « Les temps d’art », ce troisième atelier a été pensé en vue d’une installation pérenne au sein du CMS La Gare.
Chaque personnes passant par le hall a été amenée à réaliser un pliage en origami, soit une grue soit un avion, laissant à l’intérieur un message, un souhait ou un vœux. L’ensemble des origamis réalisées ont fait l’objet d’une création collective sous forme de mobile, suspendues ensembles sur une structure.